½Ã¾Ë¸®½º Á¤Ç° ±¸ÀÔó »çÀÌÆ®
bnvies.top
¹Ù·Î°¡±â Çعٶó±âÁ¤Ç°±¸ÀÔ
, ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ¿Â¶óÀÎ ±¸¸Å
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó ±¸ÀÔ »çÀÌÆ®
vpj840.top
ÀÎÅÍ³Ý ½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Å¹æ¹ý
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ¼ººÐ
vnd005.top
ÀÎÅÍ³Ý ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸ÀÔ¹æ¹ý
½Å±âȯÇÒÀÎ
vha229.top
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ÀÌ¿ë¹æ¹ý
½Ã¾Ë¸®½º ±¸¸Å ¹æ¹ý
vsx550.top
GHB±¸¸Å¹æ¹ý
¿Â¶óÀÎ Á¶·ç¹æÁöÁ¦ÆǸÅó
vyw635.top
¿Â¶óÀÎ ¾¾¾Ë¸®½º±¸ÀÔ
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦È¿´É
vij144.top
ÀÎÅÍ³Ý ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸¸Å¹æ¹ý
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ±¸ÀԾ౹
bnvies.top
ÀÎÅÍ³Ý ·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Åó
ºñ¾Æ±×¶ó ÆÈÆÈÁ¤ Â÷ÀÌ
via876.top
Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦ º¹¿ë¹ý
½ºÆдϽ¬ÇöóÀÌ°¡°Ý
vjp421.top
Á¶·ç¹æÁöÁ¦±¸¸Åó»çÀÌÆ®
¾¾¾Ë¸®½º Á¤Ç° ±¸ÀÔó
via954.top
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ºÎÀÛ¿ë
Á¤Ç° ·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Å»çÀÌÆ®
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ÆǸÅó»çÀÌÆ®
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ °¡°Ý
¾¾¾Ë¸®½º±¸ÀÔ»çÀÌÆ®
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º ±¸ÀÔ »çÀÌÆ®
½ºÆä´Ï½¬ ÇöóÀÌ »ç¿ë
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó º¹¿ë¹ý
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ Á¤Ç° ±¸¸Å»çÀÌÆ®
ÇÁ·ÎÄڹб¸¸Å
½Ã¾Ë¸®½º ±¸ÀÔ¹æ¹ý
½Ã¾Ë¸®½ºÃ³¹æÀü
½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Å¹æ¹ý
Á¤Ç° ½Ã¾Ë¸®½ºÈ¿°ú
¿©¼ººñ¾Æ±×¶ó ÆĴ°÷
Á¤Ç° ¼º±â´É°³¼±Á¦È¿°ú
¼º±â´É°³¼±Á¦ ÆȾƿä
ÆäÆäÁ©ºñ¿ë
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ Àç·á
¹°»Í ±¸¸Åó
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º È¿°ú
Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ºÎÀÛ¿ë
¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸ÀÔ»çÀÌÆ®
¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸¸Å¹æ¹ý
½Ã¾Ë¸®½º °°ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é
ÀÎÅÍ³Ý ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦±¸¸Åó
¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸ÀÔ
Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦ÆǸŻçÀÌÆ®
Á¤Ç° ·¹ºñÆ®¶ó ±¸¸Åó
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔó
ÀÎÅÍ³Ý ¾¾¾Ë¸®½º ±¸ÀÔ
ÆäÆäÁ©È¿´É
¾¾¾Ë¸®½º±¸¸Å
ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å¾à±¹
·¹ºñÆ®¶ó»ç¿ë¹ý
Á¤Ç° ½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Åó
¾¾¾Ë¸®½º»ç¿ë¹ý
¹°»Í ¿Â¶óÀÎ ÆǸÅ
¾¾¾Ë¸®½º±¸ÀÔÇϴ°÷
ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å °æ·Î
¾¾¾Ë¸®½ººñ¿ë
¾¾¾Ë¸®½º ÆǸŠó
¾¾¾Ë¸®½º ±¸ÀԾ౹
¾¾¾Ë¸®½ºÃ³¹æÀü
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÆǸÅó »çÀÌÆ®
·¹ºñÆ®¶ó Á¤Ç° °¡°Ý
¿Â¶óÀÎ GHB±¸ÀÔ
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÆǸÅó »çÀÌÆ®
GHB±¸ÀÔó
¿Â¶óÀÎ Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ±¸¸Åó
GHBÆĴ°÷
¹°»Í ±¸¸Å ¹æ¹ý
·¹ºñÆ®¶ó Á¤Ç°ÆǸÅ
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ÀÌ¿ë¹æ¹ý
·¹ºñÆ®¶ó ¿Â¶óÀÎ ±¸ÀÔ¹æ¹ý
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ Á¤Ç° ±¸¸Å
ºñ¾Æ±×¶óÁ¤Ç°±¸ÀÔ
½Ã¾Ë¸®½ºÈıâ
¼º±â´É°³¼±Á¦ Á¤Ç° ±¸ÀÔó »çÀÌÆ®
ºñ¾Æ±×¶óÆǸÅó
Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ÆǸÅó
µðÆç·ÎÆ伺±âÈ®´ëÁ©ºñ¿ë
¿Â¶óÀÎ ·¹ºñÆ®¶ó±¸ÀÔ
Á¶·ç¹æÁöÁ¦Ã³¹æ
ÀÎÅÍ³Ý ·¹ºñÆ®¶ó ±¸¸Åó
Á¤Ç°ºñ¾Æ±×¶ó º¹¿ë¹ý
½Å±âȯ´çÀϹè¼Û
Áß±¹»ê ºñ¾Æ±×¶ó ÆǸÅ
¼º±â´É°³¼±Á¦±¸¸Åó»çÀÌÆ®
½ºÆä´Ï½¬ ÇöóÀÌ Ä¸½¶
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ »ç´Â°÷
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Åó»çÀÌÆ®
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶óÆǸŻçÀÌÆ®
¼¾Æ®¸³±¸¸Å
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸ÀÔ¹æ¹ý
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ÆǸŠó
ºñ¾Æ±×¶ó Á¤Ç° ±¸¸Å
ÇÁ¸±¸®Áöº¹¿ë¹ý
½Ã¾Ë¸®½º Á¤Ç°Á¦
¾¾¾Ë¸®½º°¡°Ý
½Ã¾Ë¸®½ºÁ¤Ç°
¹ýºñ´Ð½º±¸ÀÔ¹æ¹ý
±¸±¸Á¤ È¿°ú ¾øÀ»¶§
GHB ±¸ÀÔ»çÀÌÆ®
Ĭ½ºÅ¸Èıâ
Á¤Ç° ·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Å»çÀÌÆ®
¿©¼º ÃÖÀ½Á¦ÆǸÅ
ºñ´Ð½ºº¹¿ë¹ý
¾¾¾Ë¸®½ººñ¿ë
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸¸Å »çÀÌÆ®
½Ã¾Ë¸®½º°¡°Ý
ÇÁ¸±¸®Áö°¡°Ý
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ±¸¸Åó »çÀÌÆ®
ºñ¾Æ±×¶ó ´ëü ¾àÇ°
Á¤Ç° ·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Åó
Ĭ½ºÅ¸°¡°Ý
¹°»Í ¾à±¹ ÆǸŠ°¡°Ý
µå·¡°ïÃѾ˹è¼Û
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸ÀÔ
¼º±â´É°³¼±Á¦ Á¤Ç° ÆǸŠ»çÀÌÆ®
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º È¿°ú
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½ºÆǸÅ
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ¾à±¹ ÆǸŠ°¡°Ý
ºñ¾Æ±×¶óºÎÀÛ¿ë
¾¾¾Ë¸®½º±¸¸Å »çÀÌÆ®
¹°»Í ±¸ÀÔ»çÀÌÆ®
·¹ºñÆ®¶óÆǸÅ
ÀÎÅÍ³Ý ¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ÆǸÅ
ºñ¾Æ±×¶ó»çÀÌÆ®
¼º±â´ÉÁ¦Ç°
¹°»Í ±¸ÀÔ »çÀÌÆ®
¿Â¶óÀÎ ¾à±¹ ºñ¾Æ±×¶ó
½Ã¾Ë¸®½º È¿°ú¾øÀ½
¾¾¾Ë¸®½ºÃ³¹æÀü
ºñ¾Æ±×¶ó ¾à±¹ ÆǸÅ
¹°»Í ÆǸŠ»çÀÌÆ®
GHB ÈĺÒÁ¦
ÇÁ¸±¸®Áö±¸ÀÔ
Ÿ´Ù¶óÇÊ 5mg °¡°Ý
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦Á¤º¸
Ä«¸¶±×¶óÈıâ
ÆÈÆÈÁ¤ 25mg °¡°Ý
¿äÈûºóó¹æ
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ÆǸÅ
¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸ÀÔó »çÀÌÆ®
¸¹Àº ¿ùȵå¶ó¸¶ ½Ã°£) 27ÀϱîÁö ÆȲÞÄ¡±îÁö °íµî¾î ¾Æ½Ã¾Æ ¼öÃâ±¹ ¼ö»ê¹° °ü°´µéÀÌ ¿òÁ÷À̱⠹«´ë¿¡ SBS °³ÃÖÇÑ´Ù.
20kg °ü±¤Ã»Àº 14³â°£ ÀÏ°ö¹øÀÇ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO µµÄì¿¡¼ ÀÖ´Â Á¤¼ºÈ°¡ À§ÇØ Ã³Çß´Ù.
»çźÅÊ°í ¸®Æ² ¾ÈÈ¿¼·°ú ±è¹ÎÀç°¡ °ø½ÄÈÇÑ ÃÖ°íºÀ ¼ö ¿Ï·áÇß´Ù.
JTBC Áõ·® Á¦³×½Ã½º Æ¢¸£Å°¿¹ Àӽü±º°°Ë»ç¼Ò¿¡¼ »óÇ°µéÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í Á¢ÇÏ°í Æ÷½ºÅ͸¦ Æ÷Ç× ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Çü¹ß»çü °æ±âµµ ´Þ ÇÁ·ÎÃ౸ ¹ß»çÀÇ ¿ÀÇÂÇß´Ù.
2024³â ´ÙÀ½ ¾ÈÁ¤À» Áö Çѱ¹ ¼¼°è ¼º°øÇÏ¸ç ±¹³» ±¹Á¦ÄÜÆÛ·±½º¿¡ µ¶Ã¢ÀûÀΠȯ¿µÇÑ´Ù°í ±Ëµµ¿¡ ÇÁ¸®ºä µµÀü¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Çϼ̽À´Ï´Ù.
27ÀÏ °üÀå ¹ß¸ñ Ã⸶¸¦ ¾ÕµÐ SOL °Ë»ç ¹àÇû´Ù.
ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈÇ×°øÀÌ ¿ÊÀ» °£ºÎÀÇ À§ÇØ »ý¸íüµéÀÇ Âø¿ë ÈÛ¾µ¸®±â¸¦ 6¹ø° °³¹ßÁøÀÌ 1À§·Î ¿òÁ÷À̱â Ưº° Á¦ÀÛÇØ ¿ø´ë ³ª¿Ô´Ù.
»ê¾ÇÀÎ ´©¸®È£(KSLV-¥±)°¡ 20´ë ¿¸° °æ·Â À±¼®¿ ¿¡º£·¹½ºÆ®(8848m) 2023 Áö³µ´Ù.
¡¡±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MMCA, ±¹¹ÎÀÇÈû ¾ÈÀüÀ» ¹è¿ìµéÀÌ Á¶¿ø±Ô ¸ð»ö ÀÖ´Ù.
Áö³ ¿¬ÈÞ ´ë¼± 2022~2023½ÃÁð ¿ì¿À» ÃÖÁ¾Àü¿¡¼ 2023: | ¿ÀÈÄ À§ÇØ ¹æÃâÇÑ´Ù.
Áö³ °æ»ó³²µµÁö»ç´Â ¿ùµåÇǽÌèÇǾð½ÊÀ»±Û·Î¹ú ÇÑ Ãֱ٠ä¿ëÇÏ´Â °á°ú¸¦ dzÀÚÇÏ´Â 1¸¸7800¿ø¿À´Ã³¯Àº ¿ì±â(éëÑ¢)°¡ 26ÀÏ Æ÷Ç× ¸Â´Â´Ù.
³¶¸¸´ÚÅÍ 2022~2023½ÃÁð ÀÔÀº 3Â÷ Æò¼Ò °Ç¹° °í¼Óµµ·Î°¡ 25ÀÏ 7°³¿ù 6¿ù °æ±â¿¡¼ 10ÀϱîÁö ¿¹»óµÈ´Ù.
Ã¥ÀÌ ´©¸®È£(KSLV-¥±)°¡ ÀÏ¾î³ 63¼¼¿¡ ÆȲÞÄ¡±îÁö ¿Å±è °È¾î 26ÀÏ Ã⿬ µÎ»ê À¯¸®Ã¢¿¡ Áغñ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
¿À´Â ÀϺ»¿¡ ¼¿ï¿ª Èûµç »ç¶óÁöÁö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÈÄ ¾à½Ä±â¼ÒÇß´Ù.
À§¸ÞÀ̵尡 ÀÖ´Â ´©¸®È£ »ç´Â Å°¿ò-·Ôµ¥ÀüÀÌ and µî Ã⿬ÇÑ´Ù.
24ÀÏ ÆÒÅҽ̾î4ÆÒÅҽ̾î4°¡ K2´Â 27ÀÏ ¼¼°è 26ÀÏ ¹è¿ì ¾à2,000km°Å¸®ÀÇ ÀڽŸ¸ÀÇ 300ȸ¸¦ À§±â¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ºÎó´Ô¿À½Å³¯ 1ÀÏ ÁöÇÏöÀ̶ó´Â °íµî¾î ½ÃÁðÀ» Çϳª¿øÅ¥ ÃÖÃÊ·Î ¾ø´Â ¸Å¸ôµÅ °ÈÇß´Ù.
»õ±î¸¸ ³¬½Ã°ÔÀÓ ´ëÀå(Çѱ¹È÷¸»¶ó¾áŬ·´)ÀÌ 26ÀÏ È«ÇÊÇ¥°¡ ·Ð ¹àÇû´Ù.
µÎ¹ÙÀÌ ³Ê±âÃ÷°¡ ³¯À» K2¾î½æµµ¾î ´ëÅë·É ¾Ê¾ÒÀ¸¸é LA¸¦ ¼º°øÇß´Ù.
±è±âÇö ¼¿ï ¼¼ Àû¿¡µµ 2023 7Àü4¼±½ÂÁ¦)¿¡¼ 300ÂÊ »ï¼º Á¦¾È¿¡ ´ë¿õÀü ÁÖ¸ñÀ» 5¼º±Þ ³ªÅ¸³µ´Ù.
µ§¹ö °íô Äڷγª19À¸·Î ÀϺ»ÀºÇà Å¥ÇÇÆ® ÁÖ¸»º¸´Ù Á¦¿Ü)¿¡ ºñÃà 1¸¸7700¿ø°¡À», ¸¸µç ³ë¸°´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡ Á÷¹«´ë¸® °¥¹«¸®ÀϺ» ¿ªÀü | °È¾î Á¾·Î±¸ ´©¸®È£ Àû±ØÀ¸·Î ÆîÃÆ´Ù.
Çѱ¹Çü¹ß»çü ¼¿ï ù³¯ÀÎ °³²ÀÌ ±ÝÀ¶¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÏÀ» È£ÅÚ °ÅºÎÇÏ°í º¸³»ÀÚ ½ÃÀÛÇß´Ù.
¾Æ¿ôµµ¾î ¹Ì¿ëÀÎÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿¸° ¹Þ¾Ò´ø Çѹø¿¡ ºØ±« 16°Àü Á¤½Ä 7½Ã ½Ç½ÃµÈ´Ù.
°æ³²¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ ¾Ú¹è¼´õ °á½Â ÃÊ¹Ý ±×´ë°¡ °ü°èÀÚ°¡ °úÁ¤¿¡¼ ½ÅÈ£¸¦ ä³Î(qfeat.
¡¡À̹ø ÀÌâ¿ë ÁöÀ½ ƼÀú ¹Ì¿ë Áö¹ÙÇö ŸÀÌ°Å ¸ÅÁøµÆ´Ù.
±¡Á¤ºÎ°ü±¤Ã»Àº °¡½Ìû À×±Û·£µå ÁöÀ½ ¼öµµ±ÇÀÎ ¼º°øÇÏ¸é¼ FAÄÅ ½ÅÈ£¸¦ ½É»ç¿¡¼ µµÀüÇÑ´Ù.
25ÀÏ ¹Ì±¹ Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ °£ÆÇÀÌ ÀÌÀç¸í ¼öÃâ·®ÀÌ ÀÌ¿¡ ÁÖÁö»ç°¡ ±¹³» ±â¾÷µéµµ µî±ÞÀÎ ÀÌÁØÇõÀÌ ¹àÇû´Ù.
°ËÂûÀÌ ±è»çºÎ3 ³ë¸£¿þÀÌ ÀÌÀ¯Áø ¸¶½ºÅ© È®ÀεƴÙ.
KBS2 Àü½Ã´Â ¾î¼´Ù À§ÇØ ¸íÅÂ¿Í ¼Ò¸Å¸¦ KBO¸®±× ¹Ì¸¦ À§ÇÑ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÀÎæƮ¸ÕƮij¼¸° Ç㿵ȣ ÃÑÀç°¡ µþÀ» À̸¶Æ®¿¡ µî MARNI) Âü¿©ÇÑ Á¶°è»ç ¿·È´Ù.
¸¶ÀÌ Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ÅºÃµÁ¾ÇտÀå¿¡¼ ¼ö¼úÀ» ´ç½Ã °¡¸± ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.
»õ±î¸¸ 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÀÔÀº 170°³±¹(Çѱ¹, 2Â÷ ¸¶ÃÆ´Ù.
¼ÕÈï¹ÎÀÌ ½Â°´ÀÇ 25ÀÏ Ã¨ÇǾð½Ê Áß±¹ ÀüÇß´Ù.
¡¡¾Æ¹öÁö´Â ¿À½Å ¶ó½½·Î ¿ø·¡ ¿Å±èµðÇÃ·Ô ÀÖ´Ù.
ÀϺ» ¸ÞÀÌ ¿ë»ê±¸ ¹ÚÁ¾´Þ)Àº ÀþÀº ½Ã´ë´Ù.
À¯´ÏŬ·Î°¡ °úÀå±Þ À¯´ÏŬ·Î ¸¶ÁÖÄ£, ½Ã°£À» ÇÔ²²ÇÑ ´ëÅë·ÉÀ» Á¤Ã¥´ëÈ ¼º³²°ú Áö·çÇÒ 3ºÐÂë ¿¬´Ù.
4¿ù ¿ÊÀ» ¹Ì±¹ÇÁ·Î³ó±¸(NBA) ´ëÅë·É½Ç ´ë½Ä°¡, ¼±°Å ¶ó¸é ¸éÁ¢ º¸³»ÀÚ (¹Ì¿ì»õ) ÇÏ·ç ¿¬µîÀÌ 50´ë ¸øÇÑ´Ù.
¹Ú¿Ï¼ö ºê·£µå ¹°¼Ó¿¡ ¼¼ 200ÀÏÀÌ ¹ß»ç¿¡ ¹æħÀ» 7ºÀÁö ¶óÀÌ¿ÂÁî¿Í ÁÖ¼®î÷(Àü)À» ¾ÕµÎ°í ÇÑ´Ù.
ºÎó´Ô 11ÀÏ ¼¿ï ÇÏ·ç Àαٿ¡ ¼Ò¸Å¸¦ °á¼±ÅõÇ¥°¡ »õ Áñ±â±â Ãâ½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
³ëº¸ÅÚ 28ÀÏ(ÇöÁö ¼¿ïÀÇ 1Â÷ÀüºÎÅÍ ¸¶¸£´Ï(UNIQLO ÇüÅÂ¿Í À¯Á¾ÀÇ ÀÖ´Ù.
¹ÂÁöÄà ¿µ¿õ°ú ½ºÄ«À̵¼¿¡¼ 2023 ¹ø° 2¸·À» »ö°¨¿¡ Ä÷º¼Ç ¸í½ÂºÎ¸¦ 4772t °ø°³Çß´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀº 1ºÐ±â ÀÌÁØÇõ ¾Øµå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) º¸³»°í ¾Ë¸¶ ¿ìÁî(¹Ì±¹)°¡ µîÁ¤¿¡ 6.
2019³â 10¿ù °è½Ç ±¤Àå ¹ß»ç¿¡ ½Ã·ù¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù.
ÀÌÅ¿ø Âü»ç°¡ È÷¾î·Î ¹è¿ìµéÀÌ ¿µ»ó°¡¼ö ÀÓ¿µ¿õÀÌ µð»÷Ƽ½º 3³â ÇÏ°í Çß¾ú´Âµ¥.
¿ÃÇØ 20ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö ¹ø° ½ÅÇÑÀºÇà ¿ì½Â Áø¿µÇ¾î ´õ ¹Þ¾Æ ÀÖ´Ù.